« Échos d'aujourd'hui » est un album rendant hommage à Georges Brassens qui fait suite à « Échos du monde » sorti en 2011. À l'époque Émile Omar programmateur sur Radio Nova et concepteur du projet avait rassemblé des reprises diverses dégotées à travers le monde. On n'y retrouvait que trois inédits, dont une superbe version de « La mauvaise réputation » par le Réunionnais Danyel Waro. Cette fois le projet a pris de la consistance puisque Emile Omar a proposé à des artistes étrangers contemporains qui ne connaissaient pas forcément Georges Brassens de revisiter une chanson de son répertoire à leur manière. La mélodie avant tout en quelque sorte ! Un projet particulièrement gonflé étant donné la réputation (la bonne en l’occurrence) dont jouit le chanteur à moustache pour ce qui est de ses textes. Le monde entier revisite ainsi à sa propre sauce le répertoire du légendaire moustachu de Sète. Des chansons finalement pas si désuètes qu'on ne pouvait le penser. Le casting est des plus original et les styles hétéroclites allant du chant diphonique et guttural mongole à une pop plus sophistiqué version Shawn Lee. On ne reconnaît d'ailleurs pas toujours Brassens pour le meilleur ou pour le moins bon, mais quand ça fonctionne on atteint des moments de grâce ultime comme avec Yael Naïm et sa délicate version en hébreu du titre « Les amoureux » ou avec le Grupo Canalon de Timbiqui qui s'approprie véritablement la « Jeanne ».
Brassens est une figure incontournable du patrimoine de la chanson française aux côté d'autres grands comme Brel, ou Férré. Et quel plaisir à l'entendre s'ouvrir au monde et dans toutes les langues : un véritable modèle d'ouverture dans une période où chacun semble se refermer sur lui-même. Du coup, un sentiment de liberté souffle à travers cette compilation, un sentiment illustré par la reprise « King of » de Blundetto avec le Brestois Pupajim au chant.
Brassens - Échos d'aujourd'hui - 2013 - Fanon Records
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire